2on Concurs de Fotografia d’Alcampell

L’organització vol agrair a a tots els participants el seu interès i felicitar-los per la bona
qualitat de la major part d’obres presentades, especialment tenint en compte la
dificultat de la temàtica escollida. La diferència de vots entre les fotos guanyadores i
les immediatament següents ha estat molt curta, cosa que indica que les preferències
dels visitants han estat molt repartides. Per això, animem a tothom a tornar a
participar en futures edicions del concurs.
 
Resultats: 
  • Primer premi del Vot popular: “De Pura Cepa” Foto de Mª Antonia Tobeña Pau
  • Segon premi del Vot popular: “Les Costelles del Vi” Foto d’Inmaculada Gracia Galito
  • Premi del Jurat: “Descansant a la Bodega" Foto d’Ivan Facerías Castarlenas

 

Arribada dels Reis Mags

 

Els Reis Mags van arribar puntuals a la cita amb les autoritats municipals i els nens a la Plaça Major. Muntats en la seva carrossa i acompanyats pels seus patges, es van desplaçar fins al Pavelló Municipal per a saludar a tots els assistents i fer entrega dels regals. Molt atents, els petits van escoltar a Ses Majestats. Després de la recepció dels Reis Mags es uns van marxar per continuar repartint regals per les cases.

 

 
Fes clic per veure la resta de fotos.

Llegada Reyes Magos de Oriente

Los Reyes Magos llegaron puntuales a su cita con las autoridades municipales y los niños en la Plaza Mayor. Montados en su carroza y acompañados por sus pajes, se desplazaron hasta el Pabellón Municipal para saludar a todos los asistentes y hacer entrega de los regalos. Muy atentos, los pequeños escucharon a Sus Majestades. Tras la recepción los Reyes Magos se unos marcharon para continuar repartiendo regalos por las casas.

Haz click para ver el resto de fotos.

Jornades d'Interpretació i Risoteràpia

L'Ajuntament d'Alcampell ha preparat unes jornades d'Interpretació i Risoteràpia per als dies 13-20-27 de gener i 3-10-17 de febrer.
 
Les jornades impartides per Josan Bailac, es desenvoluparan a la Sala Polivalent de la Casa de la Cultura en horari de 18 a 20h.
 
El preu d'inscripció és de 20 € per persona. Per apuntar-poden adreçar-se al'Ajuntament oa la Biblioteca Municipal.

 

Jornadas de Interpretación y Risoterapia

El Ayuntamiento de Alcampell ha preparado unas jornadas de Interpretación y Risoterapia para los dias 13-20-27 de enero y 3-10-17 de Febrero.

Las jornadas impartidas por Josan Bailac, se desarrollarán en la Sala Polivalente de la Casa de la Cultura en horario de 18 a 20h.

El precio de inscripción es de 20€ por persona. Para apuntarse pueden dirigirse al Ayuntamiento o a la Biblioteca Municipal.

 

Arribada del Missatger de SS.MM d'Orient a Alcampell

El proper dilluns día 2 de gener de 2012, arribarà a Alcampell el Missatger de SS.MM d'Orient, per poder recollir les cartes de tots els nens i nenes.
 
Des de les 17.30 hores, els més petits podran donar les seves cartes en mà, per a que el Missatger les faci arribar a Ses Majestats i així tots els nens tinguin alló que els hi demanen.
 
Per supossat, els més grans també poden demanar. Mai és tard per a sentir-se com un nen, i deixar-se emportar per la màgia d'aquestes festes.

Llegada del Heraldo a Alcampell

 

El próximo lunes día 2 de enero del 2012, llegará a Alcampell el Heraldo de SS. MM. de Oriente, para poder recoger las cartas de todos los niños y niñas. 
 
Desde las 17.30 horas, los más pequeños podrán entregar sus cartas en mano al Heraldo de Sus Majestades, para que se las transmita y todos los niños tengan aquello que les piden.
 
Por supuesto, los mayores también pueden pedir. Nunca es tarde para sentirse niño y dejarse llevar por la magia de estas fechas.
 
 
 
 
 

Fotos d'activitats

S'han afegit a l'àlbum  de la web un recull de fotos de les següents activitats.

        Viatje a Besalú.         Taller de Geoposicionament.         Contacontes per adults - Aldo Mendez

              

 

Club de Lectura – Sessió 4

La muerte de Amalia Sacerdote de ANDREA CAMILLERI

 
Els membres del Club de Lectura tenen una cita el proper 28 de desembre, a les 21:00 hores. El llibre escollit en aquesta ocasió és "La muerte de Amalia Sacerdote" d'Andrea Camilleri. Obra guanyadora de la segona edició del Premi Internacional de Novel · la Negra RBA, que constitueix una autèntica raresa en el gènere de la novel · la negra, ja que en ella no només no hi ha detectius, sinó que aquells que investiguen fan tot el possible per no resoldre el cas .
 
El conegut popularment com "Crimen del Garlasco"-un fet real bastant famós a Itàlia per la gran repercussió que va tenir en els mitjans de comunicació-li serveix a Camilleri com a punt de partida per crear la novel · la. Construïda a partir de notícies seguides a la premsa, és una completa radiografia social d'un món regit per la hipocresia i la covardia. Un món endèmicament corrupte, en el qual tots compren i fan xantatge amb el que tenen, sigui poder, informació o sexe. "La mort d'Amalia Sacerdote" no és només una novel · la sobre la corrupció política, sinó també sobre la fidelitat a l'ordre establert: els titelles de la televisió, la farsa dels advocats, els ardits del fiscal, la desaparició de les proves, el misteriós amant d'Amalia i, per descomptat, l'alt preu de negar-se a mirar cap a un altre costat.
 
Andrea Camilleri va néixer a Porto Empedocle, Sicília, el 1925. Durant més de quaranta anys s'ha dedicat al guió ia la direcció teatral i televisiva, debutant com novel · lista el 1978 amb un conjunt de novel · les històriques. La notorietat, però, l'ha assolit amb la publicació d'una sèrie de llibres de gènere policíac centrats en el seu personatge Salvo Montalbano (nom atorgat en homenatge a l'escriptor Manuel Vázquez Montalbán), portats a la televisió.
 
Camilleri mostra en les seves obres policíaques un intens retrat de la societat siciliana, retratada mitjançant un lèxic viu ple alhora de dialectalismes i referències enigmàtiques, estil que li serveix per oscil · lar entre el còmic i el grotesc, el ridícul i la tragèdia.
 

SINOPSIS de  “La muerte de Amalia Sacerdote”

Michele Caruso, director de la RAI a Palerm, es nega a que l'ordre de processament de Manlio Caputo, fill del líder de l'esquerra siciliana i acusat de l'homicidi de la seva nòvia Amalia Sacerdote, filla al seu torn d'un notable diputat del partit rival , obriu l'informatiu regional de la tarda: «Aquesta història és perillosa per a tots, també per a qui ha de donar la notícia».

I és que «una pura i simple notícia de successos» no és pura ni simple a Sicília, on política, màfia i família conformen una xarxa tan sòlida, que fins a la justícia i el periodisme els dos escenaris en què transcorre aquesta magistral novel · la estan a seu servei. I en què uns i altres confabulen, no per trobar la veritat, sinó per amagar-la.
 

Club de Lectura – Sesión 4

 

La muerte de Amalia Sacerdote de ANDREA CAMILLERI
 
Los miembros del Club de Lectura tienen una cita el próximo 28 de diciembre, a las 21:00 horas. El libro escogido en esta ocasión es “La muerte de Amalia Sacerdote” de Andrea Camilleri. Obra ganadora de la segunda edición del Premio Internacional de Novela Negra RBA, que constituye una auténtica rareza en el género de la novela negra, pues en ella no sólo no hay detectives, sino que aquellos que investigan hacen todo lo posible por no resolver el caso.
 
El conocido popularmente como “Crimen del Garlasco” -un hecho real bastante famoso en Italia por la gran repercusión que tuvo en los medios de comunicación- le sirve a Camilleri como punto de partida para crear la novela. Construida a partir de noticias seguidas en la prensa, es una completa radiografía social de un mundo regido por la hipocresía y la cobardía. Un mundo endémicamente corrupto, en el que todos compran y chantajean con lo que tienen, sea poder, información o sexo. “La muerte de Amalia Sacerdote” no es sólo una novela sobre la corrupción política, sino también sobre la fidelidad al orden establecido: los títeres de la televisión, la farsa de los abogados, el farol del fiscal, la desaparición de las pruebas, el misterioso amante de Amalia Sacerdote y, por supuesto, el alto precio de negarse a mirar hacia otro lado. 
 
Andrea Camilleri nació en Porto Empedocle, Sicilia, en 1925. Durante más de cuarenta años se ha dedicado al guión y a la dirección teatral y televisiva, debutando como novelista en 1978 con un conjunto de novelas históricas. La notoriedad, sin embargo, la ha alcanzado con la publicación de una serie de libros de género policíaco centrados en su personaje Salvo Montalbano (nombre otorgado en homenaje al escritor Manuel Vázquez Montalbán), llevados a la televisión. 
 
Camilleri muestra en sus obras policíacas un intenso retrato de la sociedad siciliana, retratada mediante un léxico vivo plagado a la vez de dialectalismos y referencias enigmáticas, estilo que le sirve para oscilar entre lo cómico y lo grotesco, lo ridículo y lo trágico. 
 

SINOPSIS de  “La muerte de Amalia Sacerdote”

 

Michele Caruso, director de la RAI en Palermo, se niega a que el auto de procesamiento de Manlio Caputo, hijo del líder de la izquierda siciliana y acusado del homicidio de su novia Amalia Sacerdote, hija a su vez de un notable diputado del partido rival, abra el informativo regional de la tarde: «Esta historia es peligrosa para todos, también para quien debe dar la noticia». 
Y es que «una pura y simple noticia de sucesos» no es pura ni simple en Sicilia, en donde política, mafia y familia conforman una red tan sólida, que hasta la justicia y el periodismo los dos escenarios en los que transcurre esta magistral novela están a su servicio. Y en la que unos y otros confabulan, no para encontrar la verdad, sino para esconderla. 
 

Obres Parc Infantil

L'Ajuntament d'Alcampell recentment ha instal·lat al parc infantil de la zona de les Escoles un terra tècnic més net i segur perquè pugui ser gaudit pels més petits del poble.

 
Les obres han estat executades per l'empresa Tecnyriego, de Binèfar. El cost de l'esmentada obra ha ascendit a la quantitat de 11.198 '33 €, subvencionada per la Diputació Provincial d'Osca, dins de la convocatòria d'ajuts per a la recuperació de parcs públics, jardins i zones verdes.
 
     

Obras Parque Infantil

El Ayuntamiento de Alcampell recientemente ha instalado en el parque infantil de la zona de las Escuelas un suelo técnico más limpio y seguro para que pueda ser disfrutado por los mas pequeños del pueblo.

 
Las obras han sido ejecutadas por la empresa Tecnyriego, de Binéfar. El coste de la mencionada obra ha ascendido a la cantidad de 11.198'33 €, subvencionada por la Diputación Provincial de Huesca, dentro de la convocatoria de ayudas para la recuperación de parques públicos, jardines y zonas verdes.
 
     

Contes a la Biblioteca

El proper divendres 23 de desembre a les 18:30 hores a la Biblioteca Municipal es realitzarà l'activitat "Contes a la Biblioteca". L'acte és obert a tots els interessats.

Cuentos en la Biblioteca

El próximo viernes 23 de diciembre a las 18:30 horas en la Biblioteca Municipal se realizará la actividad "Cuentos en la Biblioteca". El acto está abierto a todos los interesados. 

Recuerdos de ayer. La Llitera en blanco y negro

El Centre d'Estudis Literans durant els mesos de novembre i desembre, desenvolupa diferents activitats per diferents pobles de la nostra comarca. Del dia 8 al 11 de desembre es realitzarà l'exposició fotogràfica sobre la comarca lliterana "Recuerdos de ayer. La Llitera en blanco y negro"

Lloc: Sala Polivalent de la Casa de la Cultura.
Horari: de 18 a 20h

Recuerdos de ayer. La Llitera en blanco y negro

El Centro de Estudios Literanos durante los meses de noviembre y diciembre, viene desarrollando diferentes actividades por distintos pueblos de nuestra comarca. Del dia 8 al 11 de diciembre se realizará la exposición fotográfica sobre la comerca literana "Recuerdos de ayer. La Llitera en blanco y negro"

Lugar: Sala Polivalente de la Casa de la Cultura.

Horario: de 18 a 20h

 

2n Concurso de Fotografia de Alcampell

Se comunica a todos los interesados ​​que hasta el día 31 de diciembre de 2011 queda abierto el plazo para la presentación de las fotografías del 2 º Concurso de Fotografía de Alcampell organizado por el grupo GRAPA.
 
Las fotografías presentadas se expondrán los días 4,5 y 6 de enero de 2012 en la Casa de la Cultura de Alcampell. el día 6 se darán los premios a los ganadores.
 
Consulta las bases del concurso.
 
GRAPA

 

 

2n Concurs de Fotografia d'Alcampell

Es comunica a tots els interessats que fins al dia 31 de desembre de 2011 queda obert el plaç per la presentació de les fotografies del 2on Concurs de Fotografia d'Alcampell organitzat pel grup GRAPA.

Les fotografies presentades s'exposaràn els dies 4,5 i 6 de gener de 2012 a la Casa de la Cultura d'Alcampell. el dia 6 es donarán els premis als guanyadors.

Consulta les bases del concurs.

 

GRAPA